Bienvenue dans l’équipe de Surviral

Voilà les secrets derrière ce projet : des gens comme vous !

Fabienne Bonvin Prongué

Rédactrice, Infirmière

Infirmière instrumentiste depuis 1991, j’ai exercé en Suisse, au CHUV, à l’Hôpital du Valais et à l’Hôpital du Jura, dans un service d’orthopédie septique HUG, puis avec des patients tuberculeux au sanatorium Bernois Montana. J’ai été aussi infirmière à domicile pendant 5 ans. J’ai suivi plusieurs formations sur les virus et bactéries et je maîtrise parfaitement les règles d’hygiène et d’asepsie ainsi que les différentes dispositifs médicaux de protection. Aujourd’hui, je suis présidente d’une association, dans le sud de l’Italie, dédiée à l’adoption des chiens errants ou abandonnés.

Céline Ragonneau

Rédactrice, Cosmeticienne

Je suis créatrice de la marque Floralie, petit laboratoire de fabrication de produits naturels labellisés Nature et Progrès. Je cultive les plantes et aromates qui sont ensuite transformés en différents produits du quotidien. Passionnée de botanique et de chimie, je m’engage à promouvoir le bon sens et les valeurs de l’écologie en proposant des ateliers pédagogiques de fabrication de produits naturels et cosmétiques auprès du grand public.

Jean LePierre

Rédacteur, Musicien

Musicien au sein d’un Orchestre National français, je suis diplômé du Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Lyon.
Je m’intéresse à la musique de chambre, à l’enseignement, ainsi qu’aux musiques du monde et à la variété. Amateur de vulgarisation de sujets extrêmement variés, mon expertise professionnelle et mon amour de la musique me poussent à partager ma passion pour la transmettre au plus grand nombre, tout en démystifiant des a priori sur la musique classique.

Karin et Markus

Rédacteurs, Photographes

Formateurs en photographie installés en Autriche, nous publions un blog sur lequel nous partageons des conseils et techniques photographiques sur la composition, la prise de vue dans la nature, la photo de voyage. Nous partageons également des idées d’endroits superbes partout à travers le monde où prendre des clichés.

Clara Dubos

Rédactrice, Auxiliaire de vie

Après des études de lettres modernes et à l’Ecole des Beaux-Arts, j’ai souhaité me tourner vers un métier plus humain et j’ai passé un diplôme d’auxiliaire de vie. En 2016, j’ai travaillé auprès de personnes âgées, et depuis 2017, je me consacre essentiellement à un public en situation de handicap, notamment les personnes cérébrolésées. Etant très intéressée par les médecines douces et les pratiques alternatives, je m’apprête à entamer une formation de massage shiatsu.

Christian Piana

Rédacteur, Coach sportif

J’ai voyagé dans le monde entier en tant que reporter photo professionnel. Puis pendant 12 ans, j’ai été coordinateur de projets culturels dans les favelas pour une ONG à Sao Paulo (Brésil), portant sur la communication culturelle, la production médiatique et le journalisme communautaire. En même temps, j’ai pratiqué la Boxe Thaï. Aujourd’hui, je suis coach sportif à Milan et j’applique la méthode que j’ai créée : le Thai Training Milano, qui fonde la préparation à ce sport de combat sur l’entraînement de Functional Cross Training.

Céline Laguionie

Rédactrice, Facialiste

Passionnée par la peau depuis mes 14 ans, je me suis lancée dans des études d’esthétique avant de monter ma société à Bordeaux, spécialisée dans les soins et massages du visage.  Je propose mes services de massage en entreprises et chez les particuliers pour soulager la fatigue visuelle, prévenir le burn-out et améliorer la concentration. En tant que facialiste, je pense que le massage est une hygiène de vie qui devrait être intégrée dans une routine bien-être.

Riccardo De Paolis

Rédacteur, Professeur de Yoga et Massothérapeute

Après avoir travaillé 8 ans pour une grande société informatique, j’ai décidé de changer de carrière. Aujourd’hui, j’enseigne plusieurs formes de Yoga ainsi que la méditation à Rome. Détenteur d’un master en neuroscience et d’un certificat IV de l’Ecole de Massage de Sydney, je suis également professeur de réduction de stress basée sur la pleine conscience et massothérapeute qualifié. De manière générale, j’aime être en contact avec la nature et voyager à travers le monde pour créer des liens positifs avec les gens.

Lulù Moro

Rédactrice, Étudiante en Médecine

Etudiante en Faculté de Médecine et de Chirurgie en Italie, je rédige une thèse en psychiatrie sur la dysphorie de genre et la détresse psychologique liées au parcours de transition des personnes transsexuelles. Je crois en la faculté de chaque personne de choisir sa façon de vivre, en un féminisme intersectionnel, au droit à la liberté et à la santé physique et mentale.

Paolo Guglielmino

Rédacteur, Producteur musical

Collectionneur de disques de Soul, de Jazz et de Funk, je suis impliqué dans l’histoire de la musique afro-américaine. Avocat à Londres, je produis aussi de la musique pour mon label : Disco Milk Records et j’écris un livre qui traite des relations musicales historiques entre le Funk et la musique Hip-Hop.

Katrina Knighton

Rédactrice, Ostéopathe

Originaire du Devon au Royaume-Uni, j’ai étudié l’ostéopathie à la British School of Osteopathy à Londres et j’ai obtenu mon diplôme en 2010. Depuis quelques années, j’habite dans le Sud de la France avec ma fille, où nous aimons être dans la belle campagne et nous baigner dans les rivières en été.

Slimane Hamadache

Rédacteur, Chef cuisinier

Je suis cuisinier depuis 40 ans, vegan depuis 20. C’est un métier qui demande de l’endurance ! En parallèle, j’ai fait du théâtre en amateur et de la mise en scène. Je donne des cours de Taïchi, je travaille la céramique et j’ai aussi été publié dans une dizaine de revues littéraires.

Basilio Puglia

Fondateur, Chef de projet et Rédacteur

Je m’occupe de photographie depuis ma jeunesse. Ces 17 dernières anées j’ai travaillé comme photographe et post producteur publicitaire à Rome, Londres et Bordeaux. Après quelques expériences de production audiovisuelle je me dirige vers la réalisation cinématographique et je dépense mon temps libre à rechercher et créer de projets d’intérêt social, éthique et pour la protection des droits des animaux.

Apolline Clapson

Coordinatrice de projet, Rédactrice

Après quelques expériences en communication et production de festivals d’arts visuels en France et à Montréal, j’ai rejoint un groupement d’employeurs culturels pour travailler au sein de plusieurs structures artistiques. J’évolue aujourd’hui dans le milieu du spectacle vivant où j’occupe des postes de chargée de billetterie, administratrice et assistante de production. J’ai aussi été rédactrice bénévole plusieurs années pour deux webzines parisiens de culture urbaine.

E. M.

Rédacteur en chef, Journaliste

Je suis journaliste depuis une vingtaine d’années. J’ai été employé dans des rédactions en France, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis. J’ai également travaillé comme traducteur et instructeur d’arts martiaux.

Christophe et Laura

UI/UX Designers

Après un master à Sup de Pub Bordeaux en tant que UX/UI Designer, je suis parti travailler à Paris en agence web comme directeur artistique web junior. Passionné par ce métier, j’ai décidé ensuite de m’installer avec Laura à Bordeaux et d’exercer comme freelance. Cela fait maintenant un an que j’exerce ce métier, dans lequel Laura m’a rejoint. Elle même se forme au métier du web comme développeuse front junior.

Marta Valiani

Graphiste

Après avoir eu mon diplôme d’arts graphiques à Rome, j’ai rejoint l’école des Beaux Arts de Lecce et j’ai travaillé avec plusieurs studios italiens en tant que freelance. Dernièrement, j’ai travaillé pour quelques entreprises du Sud de la France et pour une grosse agence web à Lecce où je m’occupe de la communication, du graphisme éditorial et de l’identité visuelle. J’aime aussi beaucoup peindre, surtout avec l’acrylique.

Nora Arif

Chargée de communication, Rédactrice

Je suis maman et responsable d’une médiathèque dans la région de Bordeaux. J’ai toujours travaillé dans le milieu de la lecture publique et de la culture. Communication, numérique, rédaction web, programmation culturelle et animations auprès des tout-petits ont toujours fait partie de mon quotidien professionnel, pour mon plus grand bonheur !

Sarah Hofmann

Coordinatrice de traduction, Traductrice

Professeure par formation, traductrice par curiosité, je travaille sur ma première traduction de roman à Bordeaux.

Ivan Defend

Traducteur, Réviseur

Je suis un fétichiste des langues, un lecteur avide et un amoureux des lampes d’époque. Je travaille en étroite collaboration avec mon assistant de confiance pour offrir les meilleures traductions possibles dans le langage de la pizza, spaghetti et de la mandoline.

Nahual Lhorente

Traducteur

Je suis traducteur, éditeur et écrivain avec plus de 10 ans d’expérience dans les domaines de la littérature, des arts, de l’enseignement, des sciences sociales, du marketing et du tourisme entre autres. J’ai collaboré avec des magazines internationaux traitant de divers sujets, des institutions culturelles et des musées de renommée mondiale à travers les Etats-Unis, l’Europe et l’Amérique du Sud. J’ai également participé à des projets humanitaires en Afrique de l’Est pour la promotion de l’éducation comme outil de développement social.

Lucía López Otal

Traductrice

Je suis avocate, passionnée du multilinguisme. Diplômée d’une licence en traduction et interprétation, d’une maîtrise et d’une licence en langues appliquées (LEA) et d’une maîtrise en gestion internationale et commerce mondial, j’ai consacré ma jeune carrière à favoriser la communication entre les langues et les cultures dans les secteurs de la traduction et du marketing.

Paula Carrara

Traductrice

Actrice interprète et réalisatrice, je crée et joue depuis 2001. Je m’intéresse principalement à la relation entre “Voix du corps” et “Espace” – espace interne, clos, urbain – ainsi qu’à la relation entre les humains et leur langage en tant que construction culturelle, sociale et politique.

Yoghi

Rédacteur, Activiste antispéciste

Je suis impliqué dans le combat antispéciste depuis mon adoption. Après mon diplôme en philosophie et histoire du cinéma, j’étudie la photographie et la nutrition. Entre une sieste et des câlins j’aime m’occuper de mes amis animaux moins chanceux que moi. Actuellement je travaille dans une clinique vétérinaire.

Remerciements particuliers à Richard Puyane, Laure Ollivier, Jean-François Gaussen, Remy Baudou, Sébastien Kerebel, Fabio Ciccio Ferri, Emiliano Soranidis, Aurore Athomas, Abdel Hamid Hennane, Stéphane Moreaux, Olivier Ouzé, Antoine Ducrey, Alban Gatti, Linda Massé, Carine Ciret, Gianvito Turi, Marta Dabrowska, Giulio Lo Greco, Francesco D’Ambrosio, Milan Mezei, …

Envie de rejoindre l’équipe Surviral ?

Confie-nous tes envies et tes compétences, elles pourront certainement aider à améliorer le projet !

Copy link